“자기 영혼의 떨림을…”
자기 영혼의 떨림을 따르지 않는 사람은 불행할 수밖에 없다.– 파스칼 메르시어, 『리스본행 야간열차』 44쪽 이 문장은 소설 속에서 주인공 그레고리우스가 마르쿠스 아우렐리우스(Marcus Aurelius)의 『명상록(Meditations)』에서 나온 것이라 믿고 인용하지만, 실제 『명상록』에는 그대로 등장하지 않는다. 파스칼 메르시어(Pascal Mercier)가 소설적 장치로 만들어낸 문구로 보는 것이 타당하다. 소설 속에서 주인공…
“사랑은 잘나갈 때보다…”
“Love shows itself more in adversity than in prosperity; as light does, which shines most where the place is darkest.”– Leonardo da Vinci“사랑은 잘나갈 때보다 어려울 때 더 분명히 드러난다. 마치 빛이 가장 어두운 곳에서 가장 밝게 빛나는 것과 같다.”– 레오나르도 다 빈치 이 문장은 레오나르도 다 빈치(Leonardo da Vinci)의 어록으로…
“강은 힘으로 바위를 뚫지…”
“The river cuts through rock, not because of its power, but because of its persistence.”– Ovid“강은 힘으로 바위를 뚫지 않는다. 끈기로 뚫는다.”– 오비드 이 문장은 고대 로마의 시인 오비드(Ovid, 본명: Publius Ovidius Naso, 기원전 43년~서기 17년)의 작품에서 직접적으로 인용된 문장은 아니다. 후대에 오비드의 사상을 빌려 전해진 격언으로 알려져 있으며,…