"At carnival, everyone is young, even the old. At carnival, everyone is beautiful, even the ugly."
- Nicolaï Evreïnov
"카니발에서는 모두가 젊다, 노인들조차도.
카니발에서는 모두가 아름답다, 못생긴 사람들조차도."
– 니콜라이 에브레이노프
러시아 극작가 니콜라이 에브레이노프 (Nikolai Evreinov)가 '가면극', '연극성', '가상과 현실의 경계'를 탐구한 맥락에서 한 말이다. 이 문장은 단순히 축제를 묘사한 것이 아니라 카니발이라는 공간과 시간 속에서 인간이 일상적인 제약, 사회적 규범, 외모나 나이의 경계를 벗어나 자유롭고 평등하게 변모할 수 있다는 것을 말한다.
다시, 너를 만나는 놀라움 “However much I thought about Clarissa … a jolt of surprise.” 내가 클래리사를 얼마나 많이 생각했든, 그녀를 추억했든 기대했든, 다시 그녀를 경험하는 것은, 그녀의 촉감과 소리, 우리 사이에 흐르는 사랑의...
가진 것을 기뻐하는 마음 He is happily minded who grieves not for what he has not, but rejoices in what he has. 지혜로운 사람은 가지지 못한 것을 슬퍼하지 않고, 자신이 가진 것을 기뻐하는 사람이다. -...
두려움 너머의 신뢰 On ne peut pas vivre sans cesse dans la peur.Parfois, il faut prendre le risque de la confiance. 사람은 끝없이 두려움 속에서만 살 수는 없다.때로는 신뢰라는 위험을 감수해야 한다. -...
댓글 0개