"Le mal existe, mais pas sans le bien, comme l’ombre existe, mais pas sans la lumière.""Evil exists, but not without good, just as shadow exists, but not without light."– Alfred de Musset “그림자는 빛 없이...
“악은 존재하지만…”
더 보기...
좋은 문장
“결국 우리에게 더 깊이 남는 것은…”
"In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends." (결국 우리에게 더 깊이 남는 것은 적들의 모진 말이 아니라, 오히려 친구들이 침묵했던 순간이다.)- Martin Luther King Jr. 이 문장은 마틴 루터 킹 주니어(Martin...
“침묵이야말로…”
“Quelle musique, le silence !”"침묵이야말로 최고의 음악이다!"프랑스 극작가 장 아누이(Jean Anouilh)의 말. 이 문장은 침묵(silence)이라는 상태에 내포된 감정적, 감각적 깊이를 강조한다. 일반적으로 음악은 소리로 감정을 전달하지만, 아누이의 이 표현은 '말과 소리의 부재조차도 그 자체로 풍부한 의미와 감정을 담을...
“우리가 진정으로 소유하는 것은… “
Seule nous appartient la part qui suffit à nos besoins. Le reste n'est que du luxe.(우리 필요를 충족시키는 만큼 우리가 진정으로 소유하는 것이다. 나머지는 모두 사치일 뿐이다.) 이 문장은 프랑스의 작가 에릭-엠마누엘 슈미트(Eric-Emmanuel Schmitt)의 작품 『빌라도...
“세상은 아름다우며…”
"Le monde est beau, et hors de lui, point de salut."“세상은 아름다우며, 그 밖에는 구원이 없다.”알베르 카뮈(Abert Camus)의 에세이집 『결혼·여름(Noces suivi de L'Été)』(녹색광선, 2023년)에 수록된 글 카뮈의 실존주의적 세계관과 부조리 철학을 압축적으로 드러낸다. - “세상은...
“카니발에서는 모두가 젊다…”
"At carnival, everyone is young, even the old. At carnival, everyone is beautiful, even the ugly." - Nicolaï Evreïnov "카니발에서는 모두가 젊다, 노인들조차도. 카니발에서는 모두가 아름답다, 못생긴 사람들조차도."– 니콜라이 에브레이노프 러시아 극작가 니콜라이...
“말하는 것만으로는…”
“It is not enough to speak, but to speak true.” (말하는 것만으로는 충분하지 않다, 올바르게 말해야 한다) - 윌리엄 셰익스피어, 한여름 밤의 꿈, 5막 1장윌리엄 셰익스피어의 희곡 『한여름 밤의 꿈(A Midsummer Night’s Dream)』은 현실과 환상이 뒤섞인 기묘하고 아름다운 세계를 무대로 인간의...
“나는 대리석 속에서…”
"I saw the angel in the marble and carved until I set him free."- Michelangelo Buonarroti"나는 대리석 속에서 천사를 보았고, 그를 자유롭게 할 때까지 조각했다."- 미켈란젤로 부오나로티 이 글은 16세기 이탈리아 르네상스 조각가 겸 화가인 미켈란젤로 부오나로티(Michelangelo...