좋은 문장

“The sea unites the continents, just as love unites souls.”– Joseph Conrad바다는 대륙을 잇고, 사랑은 영혼을 잇는다.– 조지프 콘래드 이 인용문은 폴란드 태생의 영국 소설가 조지프 콘래드의 문학적 세계관을 응축한 말이다. 19세기 말부터 20세기 초에 걸쳐 활동한 그는…

“To think is to disturb one’s thoughts.” “생각한다는 것은, 자기 생각을 뒤흔드는 일이다.” 이 문장은 프랑스의 생물학자이자 철학자, 작가였던 *장 로스탕(Jean Rostand, 1894–1977)*의 말이다. 그는 유전학, 생리학뿐 아니라 윤리와 인간성에 대한 깊이 있는 성찰로도 잘…

“The ills of the body are the words of the soul; thus, one should not seek to heal the body without seeking to heal the soul.”– Platon “몸의 병은 영혼의 말이므로, 몸을 치유하려면 영혼도 함께 치유해야 한다.”– 플라톤 이…

“Un exemple n’est pas forcément un exemple à suivre.”– Albert Camus “모든 본보기가 반드시 따라야 할 본보기는 아니다.” 이 문장은 알베르 카뮈(Albert Camus)의 수필과 발언들 가운데에서 자주 인용되는 표현이며, 그의 윤리적 성찰이 담긴 단문 중 하나로 알려져 있다….

“Peindre, c’est une façon de parler sans dire un mot.”– Georges Braque“그림은 말 없이 말하는 방식이다.” – 조르주 브라크 이 인용문은 프랑스의 입체파(Cubisme) 화가 조르주 브라크(Georges Braque, 1882–1963)의 말이다. 피카소와…

“It is never too late to be what you might have been.”– George Eliot“우리가 될 수 있었던 사람이 되는 데 늦은 때란 없다.”– 조지 엘리엇 이 명언은 영국의 작가 조지 엘리엇(George Eliot), 본명 메리 앤 에번스(Mary Ann Evans)의…

“They did not know it was impossible, so they did it.”– Mark Twain“그들은 그것이 불가능한 일인 줄 몰랐기에, 해냈다.”– 마트 트웨인 정확한 문헌상의 출처는 불분명하며, 다양한 인용문 모음집과 동기부여 문헌에서 마크 트웨인의 말로 알려져 있다. 하지만 실제로…

« La mémoire est l’avenir du passé. »– Paul Valéry “기억은 과거의 미래다.”– 폴 발레리 이 명언은 프랑스의 시인이자 철학자인 폴 발레리(Paul Valéry)의 산문 작품 Variété 또는 그의 여러 에세이와 노트 중에서 자주 인용되는 문장이다. 정확한 첫 등장은 논쟁의 여지가…

“The quality of mercy is not strained.It droppeth as the gentle rain from heaven upon the place beneath: it is twice blest;It blesseth him that gives and him that takes.”– William…

« La vérité et la justice sont souveraines, car elles seules assurent la grandeur des nations. »– Émile Zola “진실과 정의는 최고의 가치다. 오직 그것들만이 국가의 위대함을 보장한다.”– 에밀 졸라 이 인용문은 에밀 졸라(Émile Zola)가…

« Je suis un homme qui n’appartient à personne et qui appartient à tout le monde. »– Charles de Gaulle“I am a man who belongs to no one and who belongs to everyone.”– Charles de…

« Tous ces défauts humains nous donnent dans la vie des moyens d’exercer notre philosophie. »– Molière“All these human flaws give us, in life, the means to practice our…