“카니발에서는 모두가 젊다…”
“At carnival, everyone is young, even the old. At carnival, everyone is beautiful, even the ugly.” – Nicolaï Evreïnov “카니발에서는 모두가 젊다, 노인들조차도. 카니발에서는 모두가 아름답다, 못생긴 사람들조차도.” – 니콜라이 에브레이노프 러시아 극작가 니콜라이 에브레이노프 (Nikolai Evreinov)가 ‘가면극’, ‘연극성’, ‘가상과 현실의 경계’를 탐구한 맥락에서 한…
“말하는 것만으로는…”
“It is not enough to speak, but to speak true.” (말하는 것만으로는 충분하지 않다, 올바르게 말해야 한다) – 윌리엄 셰익스피어, 한여름 밤의 꿈, 5막 1장윌리엄 셰익스피어의 희곡 『한여름 밤의 꿈(A Midsummer Night’s Dream)』은 현실과 환상이 뒤섞인 기묘하고 아름다운 세계를 무대로 인간의 욕망, 사랑, 혼란을 유쾌하게 풀어낸 대표적인 낭만 희극이다. 그 중에서도 마지막 장면에 해당하는 5막 1장에서는 극…
“나는 대리석 속에서…”
“I saw the angel in the marble and carved until I set him free.” – Michelangelo Buonarroti “나는 대리석 속에서 천사를 보았고, 그를 자유롭게 할 때까지 조각했다.” – 미켈란젤로 부오나로티 이 글은 16세기 이탈리아 르네상스 조각가 겸 화가인 미켈란젤로 부오나로티(Michelangelo Buonarroti)의 말로 전해지는 유명한 인용구이다.미켈란젤로(1475~1564)는 르네상스를 대표하는 이탈리아의…