“프랑스는 천국인데…”
풍요 속의 불만 « La France est un paradis peuplé par des gens qui se croient en enfer. » “프랑스는 천국인데, 그 안에 사는 사람들은 자신이 지옥에 사는 줄 안다.” - 실뱅 테송(Sylvain Tesson), 『우느 트레 레제르 오실라시옹(Une très légère oscillation)』- Source:...
“이 세상에서 진실을…”
진실의 무게 Nothing in the world is harder than speaking the truth and nothing easier than flattery. 이 세상에서 곧고 솔직하게 진실을 말하는 것보다 더 어려운 일은 없고, 아첨보다 더 쉬운 일도 없다. - 표도르 도스토옙스키(Fyodor Dostoevsky), 『죄와 벌』(Crime and Punishment) 제6부 4장 - Source:...
“본성은 유한하나…”
하늘을 기억하는 존재 Borné dans sa nature, infini dans ses vœux,L’homme est un dieu tombé qui se souvient des cieux. 본성은 유한하나, 그의 염원은 무한하다.인간은 하늘을 기억하는 추락한 신이다. - 알퐁스 드 라마르틴(Alphonse de Lamartine), 『명상시집(Méditations poétiques)』의 「인간(L’Homme)」 - Source:...